1. Key words: carbohydrate accumulation, drought tolerance, organic solutes, osmotic adjustment, Picea glauca, Pinus banksiana, water potential components.

Mots clés : accumulation de glucides, tolérance à la sécheresse, soluté organique, ajustement osmotique, Picea glauca, Pinus banksiana, composante du potentiel hydrique.

2. The radiolytic reduction of uranyl ions in degassed sulphuric acid solutions containing various organic solutes was studied.

On étudie la réduction radiolytique des ions uranyles dans des solutions dégazées d'acide sulfurique contenant divers solutés organiques.

3. The external filter cleanses the toxic solutes from the fluid before returning the fluid to the abdominal cavity.

Le filtre externe nettoie les solutés toxiques du fluide avant de renvoyer le fluide dans la cavité abdominale.

4. Infinite-dilution weight-fraction activity coefficients have been determined for five solutes in two different stationary phases.

On a déterminé les coefficients d'activité à dilution infinie de la fraction massique pour cinq solutés, dans deux phases stationnaires différentes.

5. It is argued that 2J decreases algebraically as the van der Waals solute–solvent interactions increase in magnitude.

On suggère que 2J diminue d'une façon algébrique au fur et à mesure d'une augmentation des interactions de van der Waals soluté–solvant.

6. Compositions including a highly branched alpha-D-glucan or modified forms thereof and a solute compound are described herein.

L'invention concerne des compositions comprenant un alpha-D-glucane hautement ramifié ou des formes modifiées de celui-ci et un composé de soluté.

7. Methods for preparing and using compositions including a solute compound and a highly branched alpha-D-glucan are also described.

L'invention concerne également des procédés de préparation et d'utilisation de compositions comprenant un composé de soluté et un alpha-D-glucane hautement ramifié.

8. Although the advection-dispersion equation accurately represented the breakthrough curves for two nonreactive solutes (chloride and tritium), neither it nor the advection equation provided close representations of the strontium and cesium curves.

Bien que l'équation d'advection-dispersion représente avec précision les courbes de réponse pour deux solutés non réactifs (l'ion chlorure et le tritium), pas plus que l'équation d'advection elle ne fournit une représentation adéquate des courbes de réponse du strontium et du césium.

9. Solute enrichment of near-surface permafrost is greatest at fine-grained ice-rich alluvial sites, where mean concentrations in permafrost are up to 7.5 times greater than those in the active layer.

L'enrichissement en solutés du pergélisol à proximité de la surface est plus grand aux sites alluviaux à grains fins, riches en glace, où les concentrations moyennes dans le pergélisol sont jusqu'à 7,5 fois supérieures à celles de la couche active.

10. These results indicate that there is a limit to the capacity for solute accumulation under chronic water stress in Quercus, but that compensatory responses of tissue elastic properties may offset this influence.

Ces résultats indiquent qu'il existe une limite quant à la capacité d'accumulation des solutés dans des conditions de stress hydrique chronique avec Quercus, mais que des réponses compensatoires des propriétés élastiques des tissus peuvent compenser cet effet.